Is it wrong to call your step child your child?

No you shouldn't. She birthed him but that doesn't mean she's a "mother". You should continue calling him your son. If you stop you may confuse the boy..